Мой персональный блог

В мире интересного

October 8th, 2016

Пару месяцев назад, когда что-то хотел для себя прояснить, полез в оригинальный английский текст XVIII века и с интересом обнаружил, что еще в восемнадцатом веке англичане писали числительные на общегерманский манер. Не twenty four, а four and twenty, или не eighty five, a five and eighty. Недавно разбирался с эпиграммой Джонатана Свифта и с удивлением обнаружил, что XVIII веке в английской грамматике был род. Заинтересовался, полез в справочник, выяснил, что примерно в то же время в английском были четыре полноценных падежа (как и в немецком: именительный, родительный, дательный, винительный). Потом за ненадобностью они отсохли и рудиментарно сохранились только во флексиях местоимений: I/me/my, he/him/his.

Мастера англичане, конечно, упрощать свой язык. Если бы кто знал, какая это мука объяснить англоязычному ребенку понятие рода (падежом, как правило, проще). Моим-то я хоть через русский объясняю.

Немецкое кино

December 12th, 2015

После фестиваля немецкого кино в Мельбурне в этом году внезапно открыл для себя, что немцы, оказывается, научились снимать очень неплохое кино практически во всех жанрах. И не только “про Гитлера, про гомосексуалистов и про гомосексуалистов при Гитлере” (с такой программой фестиваль немецкого кино проходил года четыре назад). Единственное, в немецком кино, как и во французском, звезд можно пересчитать по пальцам обеих рук. Неудивительно, что из фильма в фильм кочуют одни и те же актеры.

Что я смотрел:

Fack ju Göhte – симпатичная “школьная комедия”. Нужно признать, что юмор “ниже пояса” выдержан стильно и раздражения, как в американском кино, не вызывает. Элиас МБарек
Nicht mein Tag – авантюрная комедия. Весьма симпатично. Мориц Бляйбтрой
Stereo – мистический триллер. Так себе, кстати. Мориц Бляйбтрой
Soul Kitchen – трагикомедия. Вполне семейный спокойный фильм. Мориц Бляйбтрой

И, напоследок, неделю назад посмотрел Who Am I – Kein System ist sicher (Элиас МБарек). Очень неплохой триллер. Про хакеров, но без глупостей (это я вам как врач говорю!). На мой взгляд, вполне понравился бы тем, кто в восторге (спойлер!!!) от “Бойцовского клуба”. В фильме масса отсылок к другим фильмам, пасхалок и несколько неожиданных поворотов сюжета.

В общем, умеют когда хотят.

Мой персональный блог