Удивленная французская мама:
– А почему у вас, у русских, gateau napolitaine называют Наполеоном?
– А мы его по рецепту сутки в холодильнике выдерживаем.
– !!!

В русском кондитерском магазине, австралийка:
– Это так вкусно что даже немного развратно! Это должно быть запрещено законом! Дайте мне еще два кусочка, желательно три, а лучше – четыре!